艺术展现场互动。
国际在线报道（中国国际广播电台记者 阮佳闻）：当地时间 11 日，由柏林中国文化中心与中国文化和旅游部中外文化交流中心共同举办的 " 山水 · 心境——中国传统文化生活艺术展 " 在德国柏林拉开帷幕。
开幕式上，柏林中国文化中心主任陈建阳向当地民众介绍道，中华文明绵延数千年，积淀着中华民族最深层的精神追求，为中华民族的生生不息、发展壮大提供了丰厚滋养；中华文明又是与时俱进、兼收并蓄的，因此在今天仍然具有强大的生命力和时代价值。" 我们相信，优秀传统文化既是民族的，也是世界的。文明间的交流互鉴有利于推动人类文明进步和世界和平发展。"


中国文化和旅游部中外文化交流中心副主任宋伟在致辞中指出，中国文人自古以来寄情于山水，通过观画、品茗、抚琴、闻香、插花等艺术体验来践行其 " 天人合一 " 的艺术和生活理念。在全球化浪潮席卷下的当代中国，艺术家们仍然推崇人与自然和谐相处的生活方式，并继承和发展了中国优秀的传统文化。" 山水 · 心境 " 展的灵感源于南宋吴自牧《梦粱录》中的记载—— " 烧香、点茶、挂画、插花，四般闲事，不宜累家 "，营造出一种中国古代文人墨客的生活场景。与此同时，本次展览非常注重 " 互动性 "，将演、讲、展相结合，通过观画、品茗、听琴、插花、闻香等不同艺术形式，重新塑造视觉、嗅觉、味觉、听觉和触觉的感官体验，让观展民众体委自然界四季变迁带来的细微变化，感受到当代中国人 " 生活的艺术 "，并关注艺术家对当今世界的精神思考。


艺术展现场互动。
本次展览的策展人赵静则引用庄子的 " 天地有大美而不言 "，认为这世间一切有情众生的美好，都需要人们用一颗炙热、纯真的心去感受。他在演讲中说，在今天的中国，很多优秀艺术家融合多年对传统文化与当代艺术的感悟，植根于传统，将艺术与日常生活相结合，用水墨、油画、数字技术、装置等不同方式纵笔弛墨，寄情于山水间，展现自己的心境，呈现出精彩的作品。希望当地民众在持续至 28 日的展览期间可以伴着茶香袅袅、琴声悠悠、沉香阵阵用眼观、用心品鉴精彩纷呈的山水作品，近距离感受大自然的万千变化、体验中华文化的微妙精深，寻找到自己心中独有的一片美丽 " 山水 "。


据悉，该展此前已经在首尔、斯德哥尔摩、新加坡、布鲁塞尔等城市展出，成为不同文化背景下的各国民众了解中国传统文化和当代生活美学的一扇窗口。